TRADUCTION ALEX NIKOLAVITCH
Dans un univers où la frontière entre la réalité et le surnaturel est bien floue, Tugat est un brave guerrier, à l’esprit droit et simple, qui se retrouve entraîné dans une quête qu’il n’a pas choisie et dont il ne sait pas vraiment quel est le but. Au cours d’une épopée parsemée d’embûches, de déceptions et de trahisons, mais soutenu par les enseignements de son ancien maitre disparu, il n’aura de cesse de retrouver la belle Moja dont il souhaite se faire aimer… guidé par un agent du destin qui n’est pas totalement désintéressé !
Dans cette histoire aux faux airs de quête initiatique toujours en cours de publication outre-Atlantique dans le magazine culte pour adultes HEAVY METAL, Richard CORBEN continue d’explorer avec jubilation les univers de fantasy qui ont fait de lui un auteur adulé pour sa liberté créative, depuis ses débuts et ses premières sagas de DEN, de Bloodstar, des Mille et Une Nuits, ou de Pilgor.
Murky World est un univers dur, barbare, violent et sensuel dans lequel l’auteur pose un regard acéré sur l’humanité qui, malgré parfois de beaux atours, n’est jamais vraiment reluisante. C’est dans ce Monde Trouble que CORBEN va faire évoluer avec beaucoup d’ironie, TUGAT, personnage simple et entier tel qu’il les a toujours aimés, confronté à l’hostilité et au mépris de ses semblables.