Danemark, 1846. Dans l'enceinte d'un Copenhague répressif, le jeune Arthur enquête sur la mort de son père, un censeur de livres retrouvé noyé quelques années plus tôt. Sous la protection de Mortimer Welles, bibliophile aux airs de Sherlock Holmes, il remonte la trace d'une bibliothèque secrète ou seraient conservés tous les ouvrages interdits par le ministère du Livre. Mais si cette dernière cache peut-être la clé du mystère, il est dit que seul le rêve d'innocents retenus prisonniers en dévoilera l'accès...
« À l'instar de l'excellente Librairie des ombres du même auteur, on tombe sous le charme, et comme en enfance, soumis aux mystères et fantasmagories de ce monde extraordinaire. » Julie Malaure, Lire
Traduit du danois par Frédéric Fourreau