Troisième volume de la série des pastiches de Sherlock Holmes entamée avec «Les Avatars de Sherlock Holmes. »Dans ce volume, placé sous le signe du surnaturel, des esprits, et de l'au-delà, on trouvera même une nouvelle qui se déroule... sur Mars ! Entre autres : Anthony Boucher nous propose une variation jouissive sur «Le Petit chaperon rouge » interprété par Sherlock Holmes, tandis que Loren D. Estlment confronte notre détective au diable en personne. Nouvelles traduites de l'anglais par Frédéric Brument et Jean-Paul Gratias.