Dans les montagnes mexicaines de la sierra Madre, là où les AK-47 sont des objets fétiches, où les narcotrafiquants sont rois et où les grands-mères vendent de la cocaïne, nombreuses sont les façons de mourir.
C'est pourtant là que Richard Grant a décidé de se rendre. Ce livre raconte son voyage. Risqué. Saignant. C'est nous les vrais tueurs, ici. Au nord, ils produisent plus de drogue, mais ici, on est des tueurs à cent pour cent. Son chapeau de cow-boy blanc en paille tressée était orné d'un scorpion d'argent; dès que je l'ai vu, j'ai su que j'étais dans de sales draps. Les lumières oscillantes se rapprochent et je m'écrase à nouveau contre l'écorce plissée de l'arbre.
Je détourne la tête, de peur que mon visage ne réfléchisse la lumière. L'air me manque, mon souffle devient plus court, plus silencieux. Les lumières s'éloignent et je me remets à courir. Les yeux écarquillés, le pas hésitant, tel un cerf effrayé, je m'enfonce dans la forêt et dans le noir.