La guerre entre les Fédérations de Véga et du Centaure fait rage. Lorsqu'un patrouilleur végien croise par hasard un destructeur centaurien dans les Confins extrêmes, tous deux ouvrent le feu ! Les deux bâtiments explosent, laissant tout juste le temps à quelques soldats de fuir en utilisant les navettes de sauvetage. Ceux-ci trouvent refuge sur une planète proche, peuplée d'une faune hostile. Pour les deux camps, aucune chance d'être retrouvés. Catapulté à la tête des rescapés végiens, le lieutenant Ewen saura-t-il persuader ses adversaires de fonder une colonie commune ? Car, s'ils veulent survivre, les ennemis de toujours devront faire taire la haine.