À peine revenue, la paix fragile est menacée sur la station Athoek, mise en péril par la découverte d'un individu qui ne devrait même pas exister — un ancillaire d'un vaisseau censé avoir disparu de l'espace du Radch depuis des millénaires — , mais aussi par l'arrivée d'un nouveau traducteur des étranges Presgers, et surtout par celle, imminente et lourdement armée, d'Anaander Mianaai, l'autorité suprême de l'empire en guerre contre elle-même, qui pourrait bien entraîner le Radch tout entier dans une guerre civile comme il n'en a jamais connu.
Née en 1966 dans l'Ohio, Ann Leckie a exercé des métiers aussi divers que serveuse, réceptionniste ou ingénieur du son. Elle vit aujourd'hui à Saint-Louis avec sa famille et est depuis 2014 secrétaire de la prestigieuse SFWA (Science Fiction and Fantasy Writers of America). La miséricorde de l'ancillaire propose une brillante conclusion à la trilogie des Chroniques du Radch, dont le premier volet, La justice de l'ancillaire, a été récompensé par les plus prestigieux prix littéraires :
Prix Hugo, meilleur roman 2014
Prix Arthur C. Clarke 2014
Prix Locus, meilleur premier roman 2014
Prix Nebula 2013
Prix British Science Fiction 2013
espace membre
