En 2056, alors que la conquête spatiale est devenue une réalité humaine depuis plusieurs années, une sonde revient sur Terre avec des images d'une agression d'un vaisseau terrien par un peuple extraterrestre non identifié. Folle de terreur, l'humanité décide alors de créer l'Armée d'exploration des Nations unies pour la survie de l'espèce humaine. Débute alors une guerre de dix siècles... Roman né de l'expérience de Joe Haldeman, combattant au Viêt Nam, "La Guerre éternelle" est adapté par Marvano, en trois volumes, parus en 1988 et 1989. Enrichie d'illustrations inédites et d'une interview croisée de Marvano et Haldeman, cette édition intégrale comporte également la suite du roman, toujours adapté par Marvano, "Libre à jamais", qui narre la poursuite du destin de William et Marygay.