LA SÉRIE
Créature venu d'une autre dimension, Hellboy est apparu à la suite d'expériences menées par les nazis au cours de la Seconde Guerre mondiale. Devenu membre du Bureau de Recherche et de Défense sur le Paranormal (B.P.R.D.), il enquête dans le monde entier sur des événements surnaturels où sont impliquées des émanations «maléfiques »... Au cours de ses investigations, il croise et cherche à détruire toutes sortes de démons, esprits et autres golems, resurgis des âges les plus sombres de l'humanité.
RÉSUMÉ DE L'ÉPISODE
1956, quelque part dans les montagnes de l'ouest de la Virginie, Hellboy croise le chemin de Tom Ferrell. Alors qu'il était adolescent, le jeune homme vendit son âme à un démon, une abomination appelée l'Homme Tordu. Ensemble, Hellboy et Tom s'enfoncent jusqu'au coeur des Appalaches pour affronter le démon et tenter de récupérer l'âme du malheureux.