La réédition du Garage hermétique en couleurs made in USA !
Dans les années 80, Mœbius réside aux Etats-Unis où il s’est installé afin de développer une fructueuse collaboration avec les studios de cinéma. C’est à Marvel, l’un des deux géants du comics américain, qu’il revient de publier l’œuvre de bande dessinée du Maître. Des sommaires propres aux éditions américaines sont mis au point et surtout, toutes les planches originellement en noir et blanc sont mises en couleur.
Pour les lecteurs européens, Les Humanoïdes Associés publient une unique édition, à partir de 1987, de la formule américaine. Si les puristes sont parfois choqués et préfèrent les versions originelles (auxquelles du reste les Humanoïdes sont vite revenus), la réédition aujourd’hui du Garage hermétique en couleur possède un grand intérêt pour les intégralistes de l’œuvre de Mœbius. L’auteur a en effet supervisé le travail de Marvel et, n’en doutons pas, n’a pu manquer, lui qui aime les métamorphoses en tout genre, de sourire aux noces de la bande dessinée française et du comic book.
C’est donc une curiosité, un Major peut-être moins fatal, mais avec un accent yankee à couper au couteau !