Deux récits complets sur les personnages de Néopolis, la ville créée par Alan MOORE où tous les habitants sont des super-héros. Smax, le barbare retrouve sa dimension et emmène sa nouvelle partenaire à la découverte d’un monde fantastique. Les 49ers dévoilent quant à eux la fondation de Neopolis et la création de son plus prestigieux commissariat : le Top 10.