LA SÉRIE
Sillage est un convoi multiracial de vaisseaux spatiaux à la recherche de planètes à coloniser. Les Hottards, peuple du convoi, jettent leur dévolu sur une planète sauvage couverte de jungles et d'océans qui n'est habitée - selon leurs critères - par aucune espèce intelligente. Mais à leur arrivée, ils rencontrent Nävis, une enfant sauvage d'une race jusqu'alors inconnue de Sillage : les Hommes.
RÉSUMÉ DE L'ÉPISODE
Blanchie de l'attentat contre la Constituante, Nävis a refusé de redevenir agent, lasse de la corruption qui règne aux plus hauts rangs des autorités. Désormais, elle enchaîne les petits boulots pour subvenir à ses besoins et poursuivre sa route à la recherche d'autres humains. Jusqu'au jour où elle répond à l'annonce d'un milliardaire proposant une mission très bien payée, et sans danger, en apparence...