En 2057, une lune de Saturne, Janus, quitte soudain son orbite. Le vaisseau spatial le plus proche appartient à une compagnie minière qui exploite la glace des comètes du système solaire. Son capitaine, Bella Lind, accepte d’effectuer une brève exploration de Janus. L’équipage découvre alors qu’il ne s’agit pas d’une lune, mais d’un artefact terrestre, qui va se révéler bien périlleux pour Bella et ses équipiers, et réveiller de nombreuses luttes de pouvoir…
Le Gallois Alastair Reynolds est considéré comme l’un des grands auteurs de « hard science-fiction ». Il est l’auteur du Cycle des Inhibiteurs (L’Espace de la Révélation, La Cité du Gouffre, L’Arche de la Rédemption et Le Gouffre de l’Absolution), publié par les Presses de la Cité. Astrophysicien, il apporte à son œuvre une grande rigueur scientifique, y ajoutant une profondeur psychologique qui rend ce space opera particulièrement haletant.