Même au XXXVIe siècle, le risque zéro n'existe pas. Perry Rhodan et Atlan vont en faire les frais : leur message de pure mise en alerte, adressé au Sol, est interprété comme une véritable déclaration de guerre contre un monde déjà très éprouvé. Mais des miracles se produisent parfois, et mieux vaut savoir en tirer parti ! Quant aux mystères et énigmes rattachées aux Domaines Interdits du Pan-Thau-Ra, peut-être s'éclaireront-ils un jour prochain. À commencer par la nature et l'identité du Lyrd, le souverain soucieux de reconquérir son trône...