Pour arracher Bardioc à ses divagations oniriques, un traitement de choc s'impose. Perry Rhodan, qui partage le rêve de la superintelligence, a vécu suffisamment d'événements dramatiques pour fabriquer le cauchemar de la dernière chance. Mais les images de son cinéma intérieur auront-elles l'impact espéré ?
Face à Bulloc, la malveillante Quatrième Incarnation, l'appui d'un personnage hors normes sera cependant nécessaire. Un personnage d'autant plus enclin à sauver Bardioc qu'il vient d'être avisé d'une catastrophe imminente, d'ampleur universelle, directement liée à la superintelligence déviante – le seul à en connaître le foyer secret...
INÉDIT