Au même moment, une femme en voyage à Paris et un homme détenu en Italie sont pris du désir impérieux de rentrer chez eux, en Russie, où se trament des événements inquiétants. Là-bas, le petit Yacha, victime d’un grave accident, est admis dans un drôle d’hôpital peuplé de créatures tout droit sorties du folklore russe. Il attend l’homme et la femme pour les mener au mystérieux Refuge 3/9. Mais au début de leur périple, chacun subit une étrange métamorphose…Quels liens unissent ces trois personnages égarés entre deux mondes ?
« Bienvenue dans l'univers baroque de la Moscovite Anna Starobinets, autant de variations sur les contes de Grimm à la lumière de l'actualité russe, émaillées de scènes crues, torves et hallucinées qui évoquent le meilleur Burroughs.»
L'Obs
« Une merveille brute. »
Le Vif
Ce roman a reçu le prix Imaginales du meilleur roman étranger